-
1 cone diameter
диаметр конуса (D, d, Ds, dx)
Расстояние между двумя параллельными прямыми, касательными к линии пересечения конической поверхности с плоскостью, перпендикулярной к оси конуса.
Примечание
В зависимости от осевого положения секущей плоскости различают:
диаметр D большого основания конуса;
диаметр d малого основания конуса;
диаметр Ds в заданном поперечном сечении - сечении, имеющем заданное осевое положение Ls;
диаметр dx в поперечном сечении с произвольным осевым положением Lx.
1 - малое основание; 2 - заданное поперечное сечение; 3 - большое основание.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cone diameter
-
2 basic cone
номинальный конус (C)
Конус, определяемый номинальной поверхностью и номинальными размерами конуса.
Примечание
Под номинальными размерами конуса понимают: номинальный диаметр конуса - номинальный диаметр D большого основания (черт.a) или номинальный диаметр d малого основания (черт.b), или номинальный диаметр Ds в заданном поперечном сечении (черт.c); номинальную длину конуса L; номинальный угол конуса α или номинальную конусность C.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basic cone
-
3 basic plane
основная плоскость конуса
основная плоскость
Плоскость, перпендикулярная к оси конуса, в которой задается номинальный диаметр конуса.
Наружный конус Внутренний конус
1 - основная плоскость;
2 - базовая плоскость.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basic plane
-
4 pitch diameter
диаметр делительного конуса; диаметр делительной окружности* * * -
5 large bell diameter
English-Russian big polytechnic dictionary > large bell diameter
-
6 small bell diameter
English-Russian big polytechnic dictionary > small bell diameter
-
7 pitch diameter
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pitch diameter
-
8 effective diameter
диаметр делительного конуса; диаметр делительной окружности; средний диаметр -
9 large bell diameter
Англо-русский металлургический словарь > large bell diameter
-
10 small bell diameter
Англо-русский металлургический словарь > small bell diameter
-
11 pitch; pitch cone diameter
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > pitch; pitch cone diameter
-
12 pitch diameter
1) Геология: начальный диаметр2) Авиация: диаметр начальной окружности3) Морской термин: (зубч. пер.) диаметр делительной окружности4) Техника: средний диаметр шага обмотки, начальный диаметр (зубчатого колеса), средний диаметр (ступени турбины)5) Автомобильный термин: диаметр делительного конуса, средний диаметр резьбы, диаметр большого основания делительного конуса (конической шестерни), диаметр делительной окружности (цилиндрической шестерни)6) Нефть: диаметр делительной окружности7) Метрология: диаметр резьбы8) Нефтепромысловый: диаметр большого основания делительного конуса9) Автоматика: начальный диаметр (ЗК), внешний делительный диаметр (конического ЗК), расчётный диаметр (напр. зубчатого шкива), средний диаметр (резьбы)10) Макаров: средний диаметр ступени турбины -
13 distributing bell
English-Russian big polytechnic dictionary > distributing bell
-
14 pitch diameter
1) средний диаметр (резьбы); диаметр делительной окружности или делительного конуса2) средний диаметр резьбы; диаметр делительной окружности (цилиндрической шестерни); диаметр большого основания делительного конуса (конической шестерни) -
15 manganese steel small bell
English-Russian big polytechnic dictionary > manganese steel small bell
-
16 top bell
-
17 axial displacement
осевое отклонение конуса
Осевое расстояние между основной плоскостью и плоскостью поперечного сечения рассматриваемого конуса, в котором его диаметр равен номинальному диаметру конуса в основной плоскости.
Примечание
Положительные осевые отклонения конуса отсчитывают от основной плоскости в сторону, противоположную от вершины конуса, а отрицательные - от основной плоскости к вершине конуса.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
осевое смещение сопрягаемых конусов (Ea)
осевое смещение
Осевое расстояние между конечным и начальным положениями сопрягаемых конусов.
Примечание. Различают: осевое смещение зазора EaS, обеспечивающее получение зазора в соединении (см. черт. a); осевое смещение натяга EaN, обеспечивающее получение натяга в соединении (см. черт. b).
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > axial displacement
-
18 effective diameter
1) Техника: эффективный диаметр2) Автомобильный термин: диаметр делительного конуса, диаметр делительной окружности, средний диаметр (резьбы)3) Горное дело: номинальный диаметр, эквивалентный диаметр (частиц)4) Металлургия: диаметр начальной окружности5) Нефть: средний диаметр6) Нефтегазовая техника средний диаметр резьбы -
19 PD
1. paid - уплачено;2. painted - окрашенный;3. passive detection - пассивная локация; пассивное обнаружение; обнаружение с помощью пассивных средств;4. per day - столько-то в день;5. percent detected - процент обнаруженных неисправностей;6. period - период;7. periodical - периодический;8. phase detector - фазовый детектор;9. photodesorption - фотодесорбция;10. photodiode - фотодиод;11. physical development - физическое проявление;12. pitch diameter - средний диаметр резьбы; диаметр делительной окружности; диаметр делительного конуса;13. plans division - отдел планирования;14. polar distance - полярное расстояние;15. population density - плотность населения;16. population distribution - распределение населения;17. potential difference - потенциальная разница; разность потенциалов;18. potential difference - разность потенциалов;19. predicted difference - предсказанная разница;20. preliminary design - эскизный проект; предварительное проектирование;21. pressure distillate - пресс-дистиллят;22. primary detectors - первичные задающие устройства;23. probability of detection - вероятность обнаружения;24. program director - программный режиссёр;25. project director - руководитель проекта;26. projected display - проекционный дисплей; проекционный индикатор;27. proportionally differential - пропорционально-дифференциальное регулирование;28. proposed depth - предлагаемая глубина;29. proved developed - вовлеченные в разработку;30. public domain - общественное достояние; общественная собственность;31. pulse drive - импульсный задающий генератор; импульс запуска;32. pulse driver - формирователь импульсов; импульсный задающий генератор;33. pulse duration - длительность импульса;34. pulse-Doppler - импульсно-доплеровский;35. pump discharge - производительность насоса, нагнетательный патрубок насоса -
20 tapered roll
грибовидный валок
Валок стана поперечно-винтовой прокатки в виде двух усечен, конусов, причем конус с большим углом наклона образующей (входной) совмещен своим большим основанием с малым основанием конуса с меньшим углом наклона образующей (выходным) так, что диаметр валка от входа в очаг деформации к выходу из него увеличивается. Ось г. в. в рабочей клети находится в вертик. плоскости, образующей некоторый угол (угол раскатки) с осью прокатки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
конический валок
Прокатный валок, бочка которого имеет форму конуса (обычно усеченного).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tapered roll
- 1
- 2
См. также в других словарях:
диаметр конуса — (D, d, Ds, dx) Расстояние между двумя параллельными прямыми, касательными к линии пересечения конической поверхности с плоскостью, перпендикулярной к оси конуса. Примечание В зависимости от осевого положения секущей плоскости различают: диаметр D … Справочник технического переводчика
диаметр конического отверстия — (d) Диаметр окружности сечения конуса радиальной плоскостью, касательной к широкому торцу внутреннего кольца подшипника. [ГОСТ 25256 82 (СТ СЭВ 1472 78)] Тематики подшипники … Справочник технического переводчика
номинальный диаметр — 3.4 номинальный диаметр: Характеристика присоединяемых частей, например соединений трубопроводов, фитингов и арматуры. Номинальный диаметр не имеет единицы измерения и приблизительно равен внутреннему диаметру присоединяемого трубопровода в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основная плоскость конуса — основная плоскость Плоскость, перпендикулярная к оси конуса, в которой задается номинальный диаметр конуса. Наружный конус Внутренний конус 1 основная плоскость; 2 базовая плоскость. [ГОСТ 25548 82 (CT СЭВ 1779 79)] Тематики нормы… … Справочник технического переводчика
номинальный диаметр отверстия — 3.4.1.1 номинальный диаметр отверстия d: Диаметр цилиндра, содержащий в себе теоретическую поверхность, в основном, цилиндрического отверстия, или диаметр конуса в определенной радиальной плоскости, содержащий в себе теоретическую поверхность, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средний диаметр — 3.3 средний диаметр: Среднеарифметическое наибольшего и наименьшего значений диаметров, измеренных в одном поперечном сечении, перпендикулярном к оси трубы. Источник: ГОСТ 617 2006: Трубы медные и латунные круглого сечения общего назначения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наружный диаметр — 3.2 наружный диаметр (outside diameter) de Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внутренний диаметр — 21. Шаг оплетки (навивки) По ГОСТ 15845 80 Источник: ОСТ 1 02523 84: Рукава металлические и фторопластовые. Термины и определения Смотри также родственные термины: Внутренний диаметр с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренний диаметр конической резьбы — 3.1.7 внутренний диаметр конической резьбы: Диаметр воображаемого прямого кругового конуса в основной плоскости или заданном сечении, вписанного во впадины наружной или в вершины внутренней конической резьбы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наружный диаметр конической резьбы — 3.1.23 наружный диаметр конической резьбы: Диаметр воображаемого прямого кругового конуса в основной плоскости или заданном сечении, описанного вокруг вершин наружной или впадин внутренней конической резьбы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средний диаметр конической резьбы — 3.1.37 средний диаметр конической резьбы: Диаметр в основной плоскости или заданном сечении воображаемого прямого кругового конуса, соосного с конической резьбой, каждая образующая которого пересекает профиль резьбы таким образом, что проекции на … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
